Le bulletin No 158 de février 2017

Merci de diffuser ce bulletin au sein de vos réseaux.

Notre mission : permettre aux jeunes personnes de s’approprier leur littérature.

L’ACLJ vous offre dans son bulletin de février, mois de la Saint-Valentin, un éventail de la richesse poétique véhiculée par les jeunes qui sont accompagnés dans leur démarche par nos collaborateurs dans de nombreux pays. Vous pourrez découvrir ce qu’écrivent nos jeunes avec une grande lucidité sur leur vision du monde. Ils vous feront pénétrer dans leur propre monde : leurs plaisirs de la vie, leurs joies, leurs peines et leurs angoisses, et, surtout, leur désir de changement pour un avenir responsable.

La particularité de l’ACLJ est de travailler sur une corde sensible qui offre aux jeunes de s’impliquer dans le monde par l’écriture. Voilà un outil indispensable à la construction de leur maturité et de leur affirmation de soi. C’est également un outil privilégié pour parfaire leurs études. Par l’écriture, ils mettent en valeur leur milieu socioculturel en représentant un modèle pour d’autres jeunes qui hésitent encore à faire un effort pour améliorer la qualité de leur français comme outil de communication, qu’il s’agisse de leur langue d’origine ou d’adoption comme deuxième ou troisième langue.

Afin d’accroître son rayonnement, l’ACLJ sollicite la collaboration de nouveaux partenaires prêts à adopter cette orientation qui, depuis 2003, fait ses preuves dans plusieurs pays.

La poésie : un levier pour affirmer ses valeurs et ses choix de vie

Dans le bulletin du mois de janvier, nous abordions les écrits des jeunes sous forme d'essais, de reportages, ou de témoignages. Ce mois-ci, nous voudrions vous montrer la richesse et la diversité des propos des jeunes par le biais de la poésie dans des oeuvres qu’ils ont composées en 2016.

Depuis 2008, le Festival francophone de la poésie des jeunes a permis à plusieurs milliers d’entre eux de s’exprimer avec beaucoup d’émotion sur les enjeux de leur existence. Leurs propos et leurs préoccupations ont pris une teinte qui a varié selon leur âge, leur pays, leur mode de vie, ou leur culture. En revanche, on sent bien chez tous ces jeunes cette même énergie qui les anime pour refaire paisiblement le monde dans un climat de paix, et pour affirmer leur plaisir ou leur envie de vivre ensemble dans la chaleur d’une société qui les reconnaîtrait à part entière.

Cette poésie des jeunes est une porte ouverte sur ce qui les anime profondément.

Impossible de vous faire découvrir en quelques pages toute cette richesse de points de vue. Nous tentons, dans ce bulletin, de partager avec vous quelques extraits glanés dans leurs productions de 2016.

Lutte pour la vie

La lutte pour une vie meilleure est un thème que l’on retrouve fréquemment. Voici un exemple de propos dans le poème d’un jeune de Kinshasa, en République démocratique du Congo, un pays qui a défrayé l’actualité en raison des multiples exactions qui ne cessent d’y être commises depuis de nombreuses années.

La vie est comme une muraille

Qui nous empêche d’arriver à notre

destination

Une seule chose pour survivre dans cette vie

C’est de se battre pour avoir une vie

meilleure

Même si des fois il y a des sacrifices à faire

…

Cette vie n’est pas facile,

Mais il faut seulement se battre

Pour arriver à ses rêves et à sa destination

future

Révolte contre la misère

Voilà un thème qui a été peu abordé, peut-être par pudeur, ou par peur de froisser les lecteurs. Il nous semblait toutefois pertinent de présenter ce texte qui ne mâche pas ses mots.

Nos âmes sont des verres

Que trinquent la faim et la désolation

Bondés d'ennuis

Funestes gémissements

Dont le diable se saoule en ricanant

Rien à foutre

Si l'abeille ne donne plus son miel

La richesse reste cette république

Où les prolétaires

Ne seront jamais invités à fouler le sol.

Recherche d’un pays sécuritaire

En quittant l’adolescence, plusieurs de ces jeunes prennent conscience de l’insécurité qui règne dans leur pays. C’est le cas dans ces pays où l’autoritarisme est la règle de conduite du gouvernement pour conserver le pouvoir.

Je rêve d'un Congo sécuritaire

Là où le gouvernement ne tire pas de sang - froid

Sur son peuple à balle réelle.

Je rêve d'un Congo solidaire

Là où, main dans la main nous lutterons

Afin de faire de notre république

Un véritable état constitutionnel.

Je rêve d'un Congo totalement démocratique

Sans braquage électoral (17000-Con-07)

Recherche de la paix

La paix est un thème qui a soulevé beaucoup d’émotions chez des jeunes qui vivent dans des milieux où règne l’insécurité. Cette préoccupation de trouver une certaine quiétude pour pouvoir s’épanouir dans un milieu respectueux des droits de l’enfant a fait l’objet de nombreux poèmes, notamment au Cameroun.

Casamance,

Peuple meurtri par la guerre,

Peuple courbé sous la souffrance

Chantons la joie de se mettre en chemin

J'ai vu la flamme qui éclaire le libre espace

du matin

Et j'ai entendu dans les cieux

L'écho d'un chant mélodieux

Annonçant ce vent de paix qui va souffler

Pour rassembler tes enfants dispersés.

(17000-Casamance-06)

Motiver pour qu’un changement s’opère

On voit bien, chez bon nombre de ces jeunes, une volonté de changement, un cri pour la prise de conscience d’une condition de vie à réformer.

Dis aux petits frères que pour arriver à Rome

Il y a plusieurs chemins

Aussi des raccourcis,

Il suffit de connaître le bon schéma

Dis-leur que l'effort n'est pas égoïste

Que l'essor est un choriste

Du lendemain qu'ils ignorent.

Parle-leur

Qu'ils te soient la voix sans écho

Et que tu leur sois un haut-parleur

(17000-Con-01)

Revendication du droit d’exister en tant que personne.

Certains ont compris que pour amorcer un changement dans leur vie, il faut commencer par une reconnaissance de leur valeur propre avec un petit coup de pouce pour accéder à une formation qui les sortira de l’engrenage de la pauvreté et du misérabilisme.

Tu seras docteur

Mais comment devenir docteur ?

C’est votre rêve ?

Je ne le sais pas

Pour le moment,

J’ai faim

Je ne fréquente pas l'école.

Du moins

Donnez-moi l’encre pour tracer un nouveau

chemin

Donnez-moi la craie pour dessiner un monde

nouveau

Docteur, je ne veux pas l’être

Je veux être moi,

Moi, amour

Moi, paix

Moi, dignité...

Revendication légitime d’une scolarisation adéquate

Bien des jeunes ont compris l’importance d’une scolarisation décente pour accéder à une formation qui leur procurera un jour du travail. Mais encore faut-il qu’elle soit digne de renom avec des infrastructures décentes.

Mon école est un abri provisoire

Elle a un toit couvert de chaume

Lorsque la pluie tombe, les élèves désertent

les cours

En période de canicule, on étouffe de chaleur

Les élèves font pipi dans les maisons

environnantes

Ces conditions d’études sont déplorables

Je plaide la construction de salles de classe

L'éducation doit mériter toute l'attention

Je veux me retrouver dans une salle de

classe digne de ce nom. (17000-Sen-01)

L’amitié, moteur puissant de construction de leur personnalité

Le choix des amis va souvent déterminer l’orientation de la vie des jeunes. C’est là que le rôle de nos collaborateurs revêt une grande importance. En leur offrant un leadership qui leur permet de se rassembler autour de projets porteurs tels que celui d’une démarche d’écriture poétique, les jeunes peuvent s’apprécier et partager des valeurs communes d’entraide et de solidarité.

L'amitié est la base de la vie.

Elle nous donne de l'énergie.

Hé! Mes amis, je veux vous dire merci

Pour cet amour partagé d'être entré dans ma vie.

Vous êtes mes amis et ma famille.

Vous êtes mon tout que j'aime. (17000- Tun-03)

Plaisir de vivre, bonheur, tendresse, amour, fierté les animent aussi.

Le plaisir de vivre se traduit par une manière d’être inspirante et contagieuse. C’est ce qu’expriment de nombreux poèmes de ces jeunes, quel que soit leur pays d’origine.

Souris et aime pour ce que tu es

Souris pour ce que tu donnes

Souris parce que les contes existent encore

Souris parce que les êtres chers sont à côté

de toi.

Souris pour aujourd’hui parce que le jour est

clair

Souris pour hier parce que la douleur dans le

coeur est calme

Souris pour demain parce que la nature est

ton amie

Souris parce que la lune et les étoiles te

veillent. (17000-Rou-03)

Quel plaisir de lire les poèmes de ces jeunes qui font l’apologie du bonheur ; un bonheur simple, un bonheur que l’on trouve partout pour autant qu’on soit attentif à le découvrir et à le savourer !

On cherche tout au long de la vie

Ce grand trésor du coeur,

De la joie, de l'amour infini

Roi de tous, le BONHEUR !

Mais son secret très simple est :

"Il ne se cache pas !"

Ouvrez vos yeux et regardez

Car le BONHEUR est là ! (17000-Rou-05)

Ce qui donne la joie au coeur, n’est-ce pas la forme ultime de tendresse ? Qu’on y croit ou qu’on n’y croit pas, il y a toujours derrière ce Père Noël un être rempli de tendresse qui apporte le sourire, le réconfort et la magie. La tendresse se partage avec des êtres qui s’aiment et qui se respectent.

Ô, Père Noël

Toi qui donnes la joie au cœur

Des enfants qui chantent en chœur.

Viens, viens chez moi, Noël

Dans ton blouson

Je t’admire lorsque tu t’intéresses aux

enfants

En partageant tout ton plaisir aux prenants

Je te chante dans ma maison

Père Noël

Viens nous visiter

Dans notre cité

Père Noël...

Quels que soient le pays et la culture, la découverte de l’amour embrase le coeur de la jeunesse avec des trémolos dans la gorge qui s’étalent sur des octaves allant parfois jusqu’à une douleur en apparence irréparable mais que le temps saura atténuer pour, un jour, s’animer à nouveau.

«Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point» (Blaise Pascal)

Je l'aime comme un fou,

Elle me rend vraiment fou !

Fou à ses yeux,

Parce qu’elle ne me comprend plus,

Fou à mes yeux,

Parce que je ne me comprends plus,

Fou aux yeux des autres,

Parce qu’ils ne me comprennent plus !

Je l’aime comme un fou,

Elle me rend vraiment fou !

Si l'amour doit me tuer,

Alors mon vœu pour l’an 2017 est de ne

plus aimer. (Côte d’Ivoire)

Une invitation

Impossible, en quelques pages, d’évoquer la richesse de l’état d’âme de ces jeunes de l’Algérie, du Cameroun, de la Côte d'Ivoire, de l’Égypte, du Gabon, de la Grèce, d'Haïti, de la Pologne, de la République démocratique du Congo, de la Roumanie, du Sénégal, du Togo, de la Tunisie.

Vous êtes, toutes et tous, invités à consulter le site de l’ACLJ à la section Festival poésie. Prenez le temps de vous imprégner de quelques-uns de ces poèmes. Vous découvrirez également les nombreuses répliques poétiques composées par des poètes aînés qui ont vu, dans les poèmes de ces jeunes, d’incroyables sources d’inspiration.

Qu’est ce que le Festival francophone de la poésie des jeunes ?

Ce Festival de la poésie des jeunes est transnational et intergénérationnel.

Ce n'est pas un concours.

Toute jeune personne a le droit de participer.

- C’est une participation poétique internationale de jeunes poètes et poétesses (âgés de moins de 25 ans) qui aboutit à une présentation de leur oeuvre dans un album conçu par pays d’origine, et à la réception d'un certificat de reconnaissance pour leur participation.

- Des répliques poétiques sont offertes en résonance aux poèmes des jeunes auteurs et composées par des poètes et poétesses adultes, amateurs ou établis, en provenance de plusieurs pays.

- Une variété d'illustrations et de photos (la plupart du temps dans leur version originale, sauf celle dont la mention du lien indique la provenance), proviennent aussi de plusieurs pays.

- Les enseignants et intervenants jeunesse sont invités à organiser un festival local de la poésie autour des œuvres de leurs jeunes participants, à la date qui leur conviendra, afin de célébrer publiquement leur accomplissement.

Un accompagnement jusqu’à la reconnaissance ultime de l’effort

Arnold Vanel BOUGIEKA FOTSO, du Cameroun, est en attente d'un éditeur pour son recueil de poèmes «Dans le labyrinthe» dont plusieurs sont diffusés dans le cadre du Festival francophone de la poésie des jeunes au Cameroun.

C’est une oeuvre fraîche, sympathique, et facile à lire. Vous y trouverez également des répliques poétiques de nos poètes aînés. Bonne lecture.

Voilà un accompagnement de plus à tous les jeunes que l’ACLJ a suivis dans leur démarche pour parvenir à la publication de leur ouvrage. Ce tremplin a été offert à plusieurs de ces jeunes auteurs qui se sont investis pour offrir au public des oeuvres généreuses et empreintes de valeurs qui peuvent faire cheminer leurs lecteurs. Ce travail de relecture, de mise en page, et de recommandation auprès d’éditeurs locaux a été possible grâce à des collaborateurs de l’ACLJ qui partagent la vision de l’Association axée sur le soutien à cette belle jeunesse qui se démarque par son effort dans l’écriture de qualité.

Comment faire partie des collaborateurs de l’ACLJ ?

Faire partie de nos collaborateurs ? Rien de plus simple ! Peu importe le pays où vous habitez.

Vous êtes un enseignant, un animateur socioculturel, un directeur d’établissement, un gestionnaire de projets dans le milieu de l’éducation, de la culture ou de la santé, un parent, un jeune ou un aîné ? Et :

— Un des projets sur les thèmes abordés par l’ACLJ suscite votre intérêt ?

— Vous êtes sensible à une cause qui touche les jeunes ?

— Vous partez dans un pays en voie de développement pour venir en aide à des populations ou à des jeunes en particulier ?

— Vous voulez un petit coup de pouce pour faire valoir les réalisations de vos jeunes et en faire profiter le réseau de l’ACLJ ?

— Vous avez quelques talents poétiques pour composer des répliques aux jeunes poètes en herbe dans le cadre du Festival francophone de la poésie des jeunes ?

— Tout simplement, vous aimeriez vous impliquer sans trop savoir comment ?

Dans tous les cas, n’hésitez pas à nous écrire à info@projetjeunesse.org

Nous nous ferons un plaisir de trouver avec vous ce dans quoi vous vous sentirez le plus à l’aise pour offrir votre collaboration en fonction de vos intérêts, de vos expériences, de vos aptitudes et de vos connaissances, selon vos choix de vie et vos disponibilités.

Ce bulletin est envoyé, dans plus d’une vingtaine de pays francophones et francophiles, à plus de 8 000 personnes et organismes dont plusieurs le diffusent dans leur milieu et que nous remercions chaleureusement.

Si vous avez des questions, des suggestions, ou des propositions de collaboration, n’hésitez pas à nous contacter.

Notre page Facebook mise à jour quotidiennement :

http://www.facebook.com/projetjeunesse

Notre site : www.projetjeunesse.org

Merci à tous ceux et celles qui ont contribué à alimenter ce bulletin et qui ont collaboré à sa rédaction. Lydie Coupé en a assuré la révision.

Didier Calvet, Association pour la Création Littéraire chez les Jeunes