fip parole dans le monde

festival international de poésie en tous lieux !

X édition - du 1er au 31 mai 2016

Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo, Worte in der Welt,Rimayninchi llapan llaqtapi, Paràula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, Milá baolam, Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, Vort in Velt, Dünyada kelime, lhamet ta íhi honhát,Titzaa Yeezii Loyuu, Dunyoda so’z , Слово в мире, Pallabra nel mundu, Hitza Munduan,T'aan yóok'ol kaab, Riječ u svijetu

Appel à candidature

La poésie en action universelle pour la paix

Dans notre société, en voie d’anéantissement suite à un procès d’obscurantisme profond, il existe deux choix possibles à travers l’art et la culture : soit nous continuons à permettre l’expression des structures conservatrices au nom d’un individualisme dégradant, soit nous exprimons la liberté de manière vivante et vivifiante, sans la tyrannie du consumérisme, pour stimuler tout ce qui dans le domaine culturel implique la renforcement du progressisme jusqu’à provoquer la première révolution des consciences, comme cela s’effectue naturellement entre la poésie et la vie.

Il est urgent de frustrer l’indifférence envers ce qui est éthique et l’insensibilité sociale, la déshumanisation des relations.

Travailler sur la conscience maltraitée par la consommation et la manipulation est essentiel. Il est fondamental aussi de resserrer les alliances planétaires qui, s’appuyant l’une sur l’autre, enrichissent et élargissent le monde.

Ce qui est connu n’est pas à craindre.

Le Festival International de la Poésie Parole dans le Monde est en même temps idée et action transformatrice, naît dans chaque demeure, chaque quartier, chaque ville…

Et part bien depuis le bas pour vivre partout ailleurs.

Nous espérons que tu nous enrichiras de ta volonté constructrice.

Ne te contente pas de regarder par la fenêtre, rejoins-nous. Il existe un monde possible fait par tous.

Pour nous Organiser :

Manuel d’opération

Ce qui est possible (et ce qui ne l’est pas) en quelques lignes

Parole dans le Monde est une initiative unitaire qui se construit avec la participation de tous. L’idée de base est que chacun mette en place une activité poétique dans sa ville ou lieu d’origine. Le résultat de la somme de toutes ces activités est un Festival de Poésie en Tous Lieux.

Ceux qui l’hébergeront à chaque fois, auront pleine liberté pour ajouter les variantes qu’ils estimeront nécessaires : musique, théâtre, arts plastiques, marionnettes, photographie, cinéma, danse, science, histoire, etc.

La publicité aura pour en-tête :




X fip Parole dans le monde




festival international de poésie en tous lieux !




X édition - du 1er au 31 mai 2016




La poésie en action universelle pour la paix





suivi du nom de l’institution, groupe, etc. qui convoque a niveau local sur chaque lieu de rencontre. 





Poésie à l’école :





Échanges avec des poètes, pratiques en classe antérieures et postérieures à l’évènement, les élèves écrivent, illustrent ; une exposition peut découler de ce travail, un échange avec d’autres écoles, ou même un affichage en vitrine dans la ville.





Universités :





Organisation de colloques, séminaires, hommages, débats sur la poésie aujourd’hui. Chaque communauté possède déjà les instances nécessaires pour mettre en place ces propositions, toujours dans l’esprit d’intégration communauté éducative-société.





Chant et poésie :





Nous invitons  musiciens, auteurs-compositeurs-interprètes et groupes musicaux à programmer des récitals qui incluent la participation de poètes. L’essentiel : musique et chant se donnent la main pour l’expression poétique.





Radio et TV :





Programmes ou micros pour les poètes et leurs lectures. Transmission de rencontres poétiques. 





Journaux et revues :





Publication d’une page ou d’un spécial-poésie. 





Bibliothèques :





Récitals et débats, montres. Diffusion du patrimoine poétique. 





Jardins Botaniques, parcs, places :





Lecture et plantation d’un arbre pour la poésie, pour créer, avec le temps, une «Forêt Poétique pour la Paix», etc.  





Municipalités :





De nombreuses municipalités ont d’ores et déjà déclaré l’activité comme étant d’intérêt municipal. Les municipalités, à travers leur gestion culturelle, peuvent réaliser avec succès plusieurs activités liées à la poésie sur tout leur territoire.





Autres Actions :





Poésie dans les rues, dans les gares et le métro, centres commerciaux, prisons, hôpitaux, parcs et musées. Poésie illustrée en vitrine, sous forme d’affiche, sur les murs, sur les véhicules de transport public. L’imagination est inépuisable !





Engagements :





L’affiche de promotion sera envoyée à chaque participant via courrier électronique afin d’en faciliter l’impression et la distribution, ainsi que le certificat de participation pour les personnes présentes. 





Très Important :





Envoyer les informations suivantes (Elles seront inclues dans les programmes généraux et diffusés)





Pays :




Ville ou communauté :




Lieu exact :




Jour et heure :




Organisateurs :




Poètes participants :




Coordination ou adresse électronique de contact :




Soutiens :





(Note : N’envoyer les informations ni en majuscules, ni sur fond de couleur, ni coordonnées
supplémentaires, comme explications ou CV, qui ne seront pas publiés)





Rien ne peut taire un chant, quand il existe de justes raisons ! Dans la poésie !





Proyecto Cultural Sur : titoalvarado@proyectoculturalsur.net /




Revista Isla Negra : revistaislanegra@yahoo.es /




Festival Internacional de Poesía de La Habana : proyectosurcuba@uneac.co.cu / blogger :
http://palabraenelmundo.blogspot.com /  courriel : palabraenelmundo@proyectoculturalsur.net / Ou facebook.




Traduction en français de l'appel : Gwenn-Aëlle





Festival co-fondateur du Mouvement Poétique Mondial.





Vorto en la mondo (esperanto), Palavra no mundo (portugais), Parola nel Mondo (italien), Worte in der
Welt (allemand), Rimayninchi llapan llaqtapi (quechua), Paraula in su Mundu (sarde), Cuvânt în
Lume (roumain), Parole dans le Monde (français), Ordet i verden (danois), Word in the
world (anglais),Palabra no mundo (galicien). Ñe’ê arapýre (guarani), Paraula en el
Món (catalan), Chuyma Aru(aymara), Koze nan lemond (créole), Kelma fid-dinja (maltais), Milá
baolam, (hébreux), Nagmapu che dungu (mapuche), Tlajtoli ipan tlaltikpaktli (nahuatl), Vort in
Velt (yiddish), Dünyada kelime (turc),lhamet ta íhi honhát (wichi), Titzaa yeezii
loyuu, (zapotèque), Dunyoda so’z (uzbek), Слово в мире(russe), Pallabra nel mundu (asturien), Hitza
Munduan (basque), T'aan yóok'ol kaab (maya), Riječ u svijetu (monténégrin)…





X fip parole dans le monde




festival international de poésie en tous lieux !