El Rowad American College
Concours Photographique
2013

Sur le thème
«Paix : Réalise un Changement Visible»

Modalités et conditions du concours photographique 2013

Objectif du concours

L’objet du concours est d’approfondir les divers aspects développés par les ateliers durant le Festival de la Paix, organisé par le Rowad American Collège au Caire(Egypte), à la fin du mois de mars 2013, sur le thème

PAIX : REALISE UN CHANGEMENT VISIBLE

Eligibilité
La participation au concours est gratuite. Les étudiants et professeurs des écoles internationales et des écoles de langues en Egypte et dans le monde entier sont admis à participer.

Date et déroulement du concours
Le concours se déroulera du 01/12/2012 au 01/03/2013.

Les photographies devront être présentées et adressées au groupe facebook :

racphotocompetition@groups.facebook.com

  • Les photographies devront être au format digital haute résolution. Seuls les envois en ligne seront admis. Les photographies sur papier et supports film ne seront pas admises à concourir.

  • Les photographies envoyées pourront être en couleurs ou en noir et blanc et prises avec toute technique photographique. Chaque participant ne pourra envoyer qu’une seule photographie.

  • La photographie, dans son intégralité doit être une œuvre unique sur un sujet original prise par le concurrent.

En participant au concours le candidat déclare, reconnait et garantit que la photographie proposée est une œuvre originale créée exclusivement par le candidat, que la photographie ne porte pas atteinte à des droits d’auteur, à une marque déposée, à des droits moraux, aux droits de propriété privée et/ou intellectuelle de toute personne physique ou morale, et qu’aucune autre personne ne peut faire valoir un droit, un titre, une revendication ou un intérêt sur la photographie.

  • Le jury a le droit de rejeter toute image pouvant être considérée comme offensante ou ne correspondant pas au thème du concours. Les commentaires offensants ou négatifs sont malvenus et seront rejetés par le comité. Nous récompensons le soutien aux idées et l’originalité de l’image plutôt que la qualité.


Avec la photographie l’auteur devra envoyer les renseignements suivants :

Nom et prénom
Titre de l’œuvre
Identifiant facebook
Numéro d’appel téléphonique
Adresse de messagerie.

Exposition
Dès que le comité d’organisation du Festival de la Paix aura reçu les photographies, elles seront exposées chaque semaine sur la page facebook du concours photographique et aussi durant le Festival International de la Paix du RAC.


Election des photographies «gagnantes»
 La sélection des photographies primées sera faite par un jury composé de personnes compétentes dans le domaine photographique et artistique au niveau national et international.

La décision sera sans recours et suivant cette décision seront décernés et proclamés les 1°,2°et 3° prix aux meilleures photographies.

  • Les visiteurs du groupe facebook pourront également voter et la photographie recevant le plus de suffrages se verra récompensée par le 4° prix.

  • L’élection et la nomination des photographies se feront dans des stands spéciaux durant le Festival de la Paix qui se déroulera au Caire le 28 mars 2013.

  • Les lauréats du concours seront indiqués le 15 mars 2013 dans le groupe.

  • Le résultat du gagnant lui sera notifié par la voie d’un courrier électronique à l’adresse indiquée à cet effet avant le 15 mars 2013 et il se joindra aux gagnants locaux lors de la remise des prix au Festival de la Paix.

  • Dans le cas d’un lauréat domicilié à l’étranger, le prix lui sera envoyé par courrier.

Prix
Les prix seront :

1er prix : un appareil photographique
2e prix : un album photographique
3e prix : un livre
4e prix : un livre.

Acceptation des conditions
Les participants à ce concours acceptent les conditions ci-dessus.



EL ROWAD AMERICAN COLLEGE
Concours International 2013 de Poésie pour la Paix


Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à notre concours international de poésie pour la paix. Le concours est concentré sur la paix, la non - violence, l’abolition de la guerre et de la haine.
Nous sommes persuadés que la poésie est un outil primordial et significatif pour créer une culture de paix. La poésie utilise un cadre ancien pour faire avancer la culture et l’étude. Elle fait un usage créatif du langage et des idées pour faire progresser la créativité de l’art traditionnel. R.A.C croit que le concours international de poésie pour la paix peut aider à changer le centre de la culture d’une «poésie de la guerre» en une «poésie pour la paix», un appel beaucoup plus large, plus humanitaire. Le concours de poésie sur la paix offre un espace positif où vous pouvez partager avec des mots de manière constructive sentiments et art avec des adultes, à travers la poésie.

Vous pouvez participer au concours de poésie en envoyant votre poème à :

racpoemcompetition@groups.facebook.com
ou
racpoemcompetition@groups.facebook.com

Langue : Le poème peut être écrit en anglais ou en toute autre langue.

Date limite : 30/03/2012

Sous le poème l’auteur devra indiquer les renseignements suivants :

Nom, prénom et âge
Niveau d’études
Nom de l’école et pays
Identifiant de facebook
Adresse de messagerie.

Exposition.
Une exposition de tous les poèmes aura lieu durant le Festival International pour la Paix le 28 mars au Caire (Egypte). Chaque pays aura un stand particulier.

Election du «GAGNANT».

  • La sélection des quatre meilleurs poèmes sera faite par un «jury international» constitué. La décision sera définitive, et suivant cette décision seront proclamés les 1°,2°et 3° lauréats.

  • Les visiteurs du groupe pourront aussi voter, et le poème recueillant le plus de suffrages sera récompensé par la quatrième place.

  • Les poèmes récompensés seront exposés dans un stand spécial durant le Festival de la paix.

  • Les lauréats du concours seront proclamés le 15/03/2013 dans le groupe.

Prix.
Les prix seront :

1er prix : Un livre de poèmes
2° prix : un livre
3° prix : un certificat
4° prix : un certificat

  • Le résultat du lauréat lui sera notifié par la voie d’un courriel à l’adresse indiquée à cet effet avant le 15/03/2012 et il se joindra au lauréats locaux pour la cérémonie de remise des prix durant le Festival pour la paix le 28 mars 2013. Pour un lauréat étranger le prix lui sera envoyé par voie postale.

Acceptation des conditions
LES PARTICIPANTS AU CONCOURS SONT PRESUMES ACCEPTER LES CONDITIONS CI-DESSUS.
Merci pour votre participation à ce projet qui veut promouvoir une culture de Paix.