Aux poètes qui sont aussi des gens de paroles et organisateurs de l'action,
aux enseignantes et enseignants dont la tâche est d'éclairer l'avenir,
aux journalistes qui ne taisent pas la vérité,
aux travailleurs de la culture, ceux qui font s´épanouir les rêves,
à ceux qui depuis la promotion et le développement font la différence,
aux milliers de personnes qui luttent pour la paix et la justice sociale.


V Festival Parole dans le monde,

Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo,
Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paraula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, מילה בעולם (milá baolam), Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, וורט אין ועלט (Vort in Velt), Palabra en el mundo, كلمة في العالم, Dünyada kelime

Palabra en el mundo

19 au 24 mai 2011


Donnons une chance à la paix.


Sur le seuil du cinquième festival de la poésie en tous lieux, nous lançons un appel depuis trente pays, depuis cinq cents villes, pour agrandir le monde depuis la poésie, cette fois-ci pour hisser le signe de la paix, multiplier les rencontres et les beaux rêves, le travail concret de la culture de nos peuples, pour fêter la fraternité, la création de possibilités d'intégration, sillon et semence poétique. Toute forme horizontale et plurielle et une immense participation et liberté d'action.


Nous avons dit que nous allions essayer d´effectuer plus de lectures poétiques que de bases et installations militaires dans le monde, nous réaffirmons aujourd'hui la certitude qu´avec une patience infinie, on entre dans les villes de lumière et qu´elles ne sont que l'expression tangible des meilleurs rêves de l'homme.