SÉRIEUX SPIRITUEL

Une sombre symbiose de pensées,

errant parmi des connexions d’étoiles

exige d’enterrer aussi mon âme

quand je mourrai.

Perçant la peau rugueuse

telle une mère en deuil

j’étreindrai le cœur brûlant.

Des abysses non encore pollués

nos âmes réunies amèneront

des personnes raisonnables.

Alors seulement persistera la lumière

qui émane de l’intérieur.

IULIANA PAȘCA, Roumanie (1991)

Traduction Germain Droogenbroodt – Elisabeth Gerlache

ITHACA 624

Partida Monte Molar nº 78· Altea, NH 03590· Spain