Les mots à nouveau

Ce soir

Je ne sais comment écrire.

Est-ce un nouvel état d’âme ?

Ce soir

Les mots ont mal à la tête

Parce qu’ils me fatiguent.

Ce soir

Aucune pensée ne me vient à l’esprit,

La feuille est vide

Et j’attends, j’attends.

Du ciel de la pensée

Descendent des mots

Et comblent

Les failles de mon âme.

Farizi Arlind (la Macédoine, 1984)

Traduction Germain Droogenbroodt – Elisabeth Gerlache

de : “Poem Between Two Summers”

Struga Poetry Evenings, la Macédoine

ITHACA 522

Partida Monte Molar nº 78· Altea, NH 03590· Spain.