MAINTENANT

Maintenant les phrases

ne retombent plus

dans mon récit.

Maintenant je parle, maintenant

je respire

maintenant j’existe

dans le monde, maintenant,

qu’il s’efface en moi,

je m’oublie,

je me dissous,

une phrase que

j’ai été, mon

nom congédié, maintenant -

et maintenant plus.

PETER HÄRTLING, ALLEMAGNE (3.11.1933 – 10.07.2017)

- In memoriam -

Traduction Germain Droogenbroodt – Elisabeth Gerlache

Ithaca 494.