De notre ambassadeur Michel Frantz Grandoit d'Haïti.

Poètes de tous les pays du monde

Ensemble, comme un seul corps,

Profitons de cette chance unique

De pouvoir libérer notre parole intime

Pour proclamer à qui veut nous entendre

Un message de paix.

Arme de puissance immense,

Tu es, ô Poésie.

Un chemin magnifique

Qui conduit l’être humain au mont de compassion

Nous échangerons nos sentiments humains avec l’ardent souci

D’être toujours fidèles, loyalement engagés pour le respect total

Des cultures admirables que l’on trouve en tous lieux,

Toujours prêts à défendre le droit de tous les peuples à être ce qu’ils sont

En toute dignité et en pleine liberté.

Nous parlerons, bien sûr !,

Et notre verbe se fera lumière et création

Mêlant l’amour et l’unité, forgeant les conditions

Pour tout civiliser dans la conciliation.

Venus au rendez-vous de la journée mondiale de libre poésie,

Nous tournerons le dos aux séquelles de la guerre,

Invitant les bourreaux ainsi que les victimes à penser autrement

Et à jeter les bases de la paix partagée et de la connivence.