2016 – Règles pour l’exposition artistique




Les enfants du monde entier sont invités à remettre leur oeuvre d’art à l’occasion




de la 19ème édition de l’exposition artistique et de la remise de prix




“Peace Pals International”.




La Déclaration de Fuji




Unité avec Diversité





RÈGLES ET DIRECTIVES :


Thème pour 2016 : "Unité avec Diversité”




La Déclaration de Fuji – Promettre de prendre soin du monde et d’aimer tous les êtres vivants.







Nous sommes partenaires cette année de la Déclaration de Fuji. La Déclaration de Fuji est un groupe de gens du monde entier qui s’investit à créer un monde fondé sur l’amour et le fait que tous les êtres vivants sont importants. Ce groupe de gens créatifs oeuvre à manifester la paix dans le monde.




www.fujideclaration.org




Dessine et peins ton oeuvre d’art afin d’exprimer ta vision d’un monde de paix durable et dans lequel tous ses habitants sont traités comme unis, et un monde où tous les êtres vivants sont aimés et vivent dans la dignité.




Si les jeunes gens éprouvent le besoin de mieux comprendre le thème, “Unité avec Diversité”, ainsi que la Déclaration de Fuji, nous invitons parents et adultes à visiter le site web de la Déclaration de Fuji afin de comprendre en quoi consiste ce projet spécial et global. Les adultes sont invités à expliquer à leur(s) enfant(s) le thème et la Déclaration de manière à ce qu’ils comprennent le concept.




Veuillez visiter le site internet de la Déclaration de Fuji afin de mieux comprendre ce projet important global au www.fujideclaration.org




Enregistrement 




Veuillez lire les règles et suivre les directives s’il vous plait. Vous devez vous enregistrer afin de pouvoir participer.




Veuillez visiter le site : http://wppspeacepals.org/fr/registration/





UNE ENTRÉE PAR ENFANT – QUATRE CATÉGORIES D’ÂGE





Première catégorie d’âge : Âge 5 – 7




Seconde catégorie d’âge : Âge 8 – 10




Troisième catégorie d’âge : Âge 11 – 13




Quatrième catégorie d’âge : Âge 14 – 16





REMISE DES PRIX





Gagnants de la Première Place ~ Un Mât de Paix Classique en Blanc




Gagnants de la Seconde Place ~ Un Mât de Paix pour table (17”)




Gagnants de la Troisième Place ~ Un Mât de Paix pour table (8”)




Finalistes ~ Certificats et prix divers


Exemple d’oeuvre d’art




Dimension : Horizontale ou Verticale




5” inches x 7” inches / voire 12.7 cm x 17.7 cm





Toutes les pièces d’art doivent être dessinées à la main, voire brossées ou peintes sur papier ou carte postale. Prière de ne pas utiliser du matériel organique et des objets qui doivent être fixés et par conséquent peuvent se détacher de votre chef d’oeuvre. Envoyez-nous par courrier postal ou télécharger votre oeuvre d’art.




Votre pièce d’art DOIT contenir le message, “May Peace Prevail On Earth” en anglais ou bien /et dans votre langue maternelle (“Puisse la Paix Régner dans le Monde” en francais). Toute pièce d’art doit être faite par les enfants eux-même, y compris le message écrit “May Peace Prevail On Earth” en anglais ou/ et dans votre langue maternelle.




Enregistrement




Veuillez lire les règles et suivre les directives s’il vous plait. Vous devez vous enregistrer afin de pouvoir participer.




Veuillez visiter le site : http://wppspeacepals.org/fr/registration/




Téléchargez ou envoyez votre oeuvre d’art par courrier postal.




Après s’être enregistré, un lien va vous être donné afin de pouvoir télécharger votre oeuvre d’art. Toute oeuvre d’art doit être scannée en haute résolution (300 DPI) et sécurisée comme JPG, et suivez les règles et directives.




Date limite de réception des oeuvres d’art est le 30 juin 2016





Envoyez votre oeuvre d’art par courrier postal à l’adresse suivante :


Peace Pals International




26 Benton Road




Wasaic, NY 12592




USA – États-Unis d’Amérique


LES CERTIFICATS VONT ÊTRE REMIS À TOUS LES GAGNANTS ET FINALISTES




Veuillez visiter le site de Peace Pals International au www.wppspeacepals.org




Pour les règles et l’Enregistrement




Courriel: peacepals@worldpeace.org.