Texte pour la présentation du livre (éditions FRACtion, 20 euros)


Le haïku traditionnel est un bref poème japonais de 17 syllabes scandées en trois séquences de 5-7-5 mesures. Subtil, insolite, humoristique, il évoque de façon directe ou allusive la saison et se fait graffiti de l'instant. Roue des cinq saisons tente de capter en douceur le temps météorologique et le Temps tout court. Chaque saison est suggérée par 7 poèmes : printemps, été, automne, hiver et Nouvel An (dans les almanachs poétiques japonais, cette période particulière fait figure de cinquième saison). Les haïkus adoptent un mètre souple et toujours impair (5-7-5 mais aussi 7-7-5 ou encore 7-7-3) ainsi que des présentations variées : gammes, échelles, inflexions mélodiques qui s’inspirent librement de la corde fluide et chantante de la calligraphie orientale.


À la façon de Blaise Cendrars qui dans Documentaires compose des poèmes à partir de la carte des restaurants, Entrée+Plat+Dessert concocte 17 menus-haïkus ou haïcooks. Le recueil présente un discret parfum proustien puisque le lecteur va de la « brioche perdue » jusqu’au « gâteau retrouvé », tout en se régalant, dans l’esprit haïkiste, de l’« entrée du moment » comme du « dessert de saison ». Chacune de ces bouchées gastronomiques est accommodée à la sauce maison, c’est-à-dire à l’oreille, avec la pincée de sel du 5-7-5. Elles se veulent avant tout dégustation de syllabes. Gerald Honigsblum, fondateur des éditions FRAction, a traduit ces haikus en anglais, ce qui leur donne encore une autre saveur.


Présentation de l’auteur


Roland Halbert, poète et écrivain, est l’auteur d’une douzaine d’ouvrages dont cinq consacrés au haïku : Cueillette d’éclairs, Notes dans la paume, Les Saisonniers de l’instant, Chroniques de l’éclair, Lapidaire 17. Lauréat de plusieurs prix de haïkus : Hopala (2001), « Croquis sur le vif » Association Française de Haïku (Nancy 2004), Prix du Lion (Montpellier, 2005), Concours International de Haïku (Capoliveri, Italie, 2010), il a été élu à l’Académie littéraire de Bretagne et des Pays de la Loire après avoir été couronné par cette Académie pour l’ensemble de son œuvre.


Livre à commander (20 euros + frais de port) à

Editions FRACtion

20 avenue François Verdier 81000 Albi (France)

06 62 57 59 49

info@fraction-international.com

www.fraction-international.com.