de Patrick Simon
http://editions-du-tanka-francophone.blogspot.com

Lancement
collectif
19 mars 2010
à 18h30
Médiathèque littéraire
Gaëtan Dostie
1214, rue de la Montagne
à Montréal, CANADA
Métro Lucien-L’Allier
ou Peel
Ample stationnement
à proximité


PRÉSENTATION

D’âmes et d’ailes/of souls and wings de Janick Belleau.

Pour la première fois, depuis près d’un demi-siècle, une femme poète de la Francophonie offre un recueil complet de tanka en français et aussi en anglais : D’âmes et d’ailes/of souls and wings de Janick Belleau.
Le tanka né au Japon au VIIIe siècle compte 31 syllabes tenant, en Occident, sur cinq lignes (5-7-5-7-7). Il se caractérise souvent par la juxtaposition d’un sentiment à une sensation : une image, une senteur ou un son peut provoquer le surgissement d’une émotion liée à l’impermanence de toutes choses et engendrer ainsi un sentiment de tristesse mêlé d’espoir : rien ne dure mais les saisons ne renaissent-elles pas régulièrement ? Les parallèles entre les cycles de la nature et de la vie sont donc constants.
Avec sensibilité, tendresse et sincérité, l’auteure partage un chemin de vie semblable à celui de plusieurs contemporaines… malgré les détours.
D’âmes et d’ailes, précédé d’un historique du tanka féminin, est rédigé en orthographe moderne.
Anthologie du tanka francophone
- Treize siècles d’existence – pas une ride
- Un poème de 31 syllabes qui exprime avec musicalité et légèreté, un sentiment des plus intenses, juxtaposé à une image concrète ou une action
- Rencontre, d’abord en France, au 19e siècle, avec l’impressionnisme, puis peu à peu, au fil des décennies, avec les poètes de toute la francophonie
- 47 auteur(e)s francophones présentés dans cette anthologie
- 207 tanka sélectionnés sur un total de 854 tanka reçus
Bref, un plaisir de lire une poésie pleine d’avenir.


Bon de réservation AUTEUR(e)S
de l’anthologie

Nom et prénom :
Adresse complète où envoyer le livre :
13 $ (Frais de port compris au Canada)
14 € (Frais de port compris pour l’Europe)
Nombre d’exemplaires désirés :
Coût total :

A retourner aux :
Éditions du tanka francophone
3257, boulevard du Souvenir # 201
Laval, QC – H7V 1X1- Canada
(chèque au nom de Revue du tanka francophone)
Pour l’Europe, chèque et réservation au nom de :
François Stuck
Bât 4 Boîte 16
57, Quai de la Seine
75019 Paris
France.


Souscription
et prix de vente lors du lancement

Prix de vente
du recueil « D’âmes et d’ailes - tanka /of souls and wings» de Janick Belleau
lors du lancement
ou souscription avant le 10 mars 2010.
15 $ au lieu de 20 $

Prix de vente de l’ « Anthologie du tanka francophone » réservé aux auteurEs
10 $ au lieu de 20 $
Prix de vente de l’ « Anthologie du tanka francophone » lors du lancement
15 $ au lieu de 20 $.